الصيد المستدام في الصينية

• 可持续性捕获量
• 稳定捕获量

• "الصيد" في الصينية    渔获; 渔获物
• "برنامج التنمية البشرية المستدامة على الصعيد المحلي" في الصينية    地方一级可持续人类发展方案
• "السلامة المستدامة" في الصينية    可持续安全
• "التنمية الصناعية المستدامة بيئياً" في الصينية    环境上可持续的工业发展
• "الصندوق الآسيوي للتنمية المستدامة" في الصينية    亚洲可持续发展基金
• "خدمات التواصل المستدام للأغراض الصحية" في الصينية    可持续外联服务
• "التنمية المستدامة لمصائد الأسماك العالمية، مع الإشارة بصفة خاصة إلى إنفاذ تدابير مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في أعالي البحار" في الصينية    全球渔业可持续发展，特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题
• "أعمال البناء والتشييد المستدامة" في الصينية    可持续建筑和施工倡议
• "التقييم المستدام" في الصينية    可持续性评估
• "الزراعة المستدامة" في الصينية    可持续农业
• "شعبة الطاقة المستدامة" في الصينية    可持续能源司
• "لجنة الطاقة المستدامة" في الصينية    可持续能源委员会
• "مبادرة التنمية المستدامة والاستخدام المستدام" في الصينية    可持续开发利用倡议
• "برنامج المدن المستدامة" في الصينية    可持续城市方案
• "الصندوق الاستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة" في الصينية    支助可持续发展委员会工作信托基金
• "المجلس الدولي لتنسيق المتطلبات التقنية للمستحضرات الصيدلانية للاستخدام البشري" في الصينية    国际医药法规协和会
• "أهداف التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展目标
• "إدارة التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展部
• "الإدارة المستدامة للأراضي" في الصينية    可持续土地管理
• "شبكة البدائل المستدامة" في الصينية    可持续备选方法网络
• "شهادة الإدارة المستدامة" في الصينية    可持续经营认证
• "المستحضرات الصيدلانية" في الصينية    药物制剂
• "مشروع الصندوق الإنمائي المستدام العالمي" في الصينية    全球可持续发展基金项目
• "الصندوق الاستئماني لسبل العيش المستدامة" في الصينية    可持续生计信托会
• "صندوق المشاريع المستدامة" في الصينية    可持续企业基金

• ويجري الصيد المستدام لجراد البحر ويتم تصديره إلى أستراليا والولايات المتحدة واليابان.
  大螯虾以可持续方式捕捞，并出口至澳大利亚、日本和美国市场。
• ومن بين أهداف المشروع تعزيز الصيد المستدام وتشجيع المجتمع الدولي
  该项目的目标包括促进可持续捕捞和鼓励国际社会建立一个金枪鱼保护区。
• ويجري الصيد المستدام لجراد بحر الصخور وتم تصديره إلى أسواق الولايات المتحدة واليابان وأستراليا.
  大螯虾是以可持续方式捕捞的，并出口至美国、日本和澳大利亚市场。
• ويجري الصيد المستدام لجراد البحر الذي يعيش على الصخور ويتم تصديره إلى أستراليا والولايات المتحدة واليابان.
  大螯虾以可持续方式捕捞，并出口至澳大利亚、日本和美利坚合众国。
• النظر في الصيد المستدام في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار والصكوك ذات الصلة؛
  c. 审议在《联合国海洋法公约》和有关文书框架内发展可持续渔业的问题;
• ويجري الصيد المستدام لجراد بحر الصخور وتصديره إلى أسواق أستراليا والولايات المتحدة واليابان.
  大螯虾是以可持续方式捕捞的，并出口至澳大利亚、日本和美利坚合众国市场。
• ويجري تنفيذ برنامج بيان عملي للتشجيع على الصيد المستدام لجراد البحر. ويتم توفير فخاخ جراد البحر لاستبدال الشباك الخيشومية المستخدمة حاليا.
  在目前进行的可持续龙虾捕捞示范方案中，正在提供龙虾捕捞器，取代目前使用的刺网。
• ونؤكد على الحاجة إلى ضمان التنسيق والتعاون الفعالين فيما يتصل بالإدارة المتكاملة للمحيطات، لتيسير الصيد المستدام ولتعزيز السلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث.
  我们强调，需要在综合海洋管理中确保有效协调与合作，促进可持续渔业，增进海事安全，并保护海洋环境不受污染。
• وقد اتفقت على أن تضفي على برامجها في المستقبل طابعاً أشد تحديداً وعملية، وعلى أن تساعد أعضائها على الاقتراب من هدف تحقيق الاعتماد على الذات في مجال الصيد المستدام للأسماك(103).
  亚太渔委会商定其未来的方案应更加具体和务实，同时协助成员加强在可持续渔业中自力更生的能力。 103
• وفي ذلك الصدد، فإنه ينبغي لدول صيد الأسماك البعيدة التي تسعى إلى المشاركة في الصيد المستدام في المحيط الهادئ أن تكون الآن مدركة لتصميمنا على ضمان استدامة موارد محيطنا ومشاركتنا المنصفة في جني تلك الموارد.
  在这方面，希望参与太平洋地区可持续捕鱼活动的远洋捕鱼国现在应当认识到，我们有决心确保我们海洋的可持续性以及我们能够可持续地平等参与这些资源的开采。